Heeling depends on point of sail

This is a great page with a great illustration of sailboat balance, but it leaves off one important factor. A great addition would be to explain that heeling is experienced mostly while going upwind because the force generated by the sail is at a significant angle relative to the boat's heading. As the boat bears away, the force generated by the sail gets more aligned with the direction of the boat, thus healing decreases as wind angle increases.